Monstruos en 3D con Kiefer Sutherland y Reese Witherspoon
El actor y director Kiefer Sutherland, y la actriz Reese Witherspoon estuvieron esta semana en Madrid, junto al director Rob Letterman, promocionando “Monsters vs. Aliens”, película de animación 3D de los estudios Dreamworks, en la que ambos hacen el doblaje de las voces al inglés.
Sutherland pone su voz al general G.R. Provoker, un alto militar que comanda a un grupo de monsturos en el combate frente a los alienígenas que llegan a conquistar el planeta. Por su parte, Witherspoon, da voz a Susan Murphy, una chica de California que mide 15 metros, que integra el comando del general Provoker.
En conferencia de prensa de lanzamiento del filme para España, Letterman dijo que “lo más divertido era toda esa gente metida en una habitación saliendo con ideas disparatadas que sólo se podían hacer en una película de animación”.
“Todos nosotros, juntos, le dimos forma constantemente, y al final tenemos una película divertida y emocionante”, agregó el director.
Por su parte, Sutherland explicó sobre su trabajo de doblaje que “Para mí ha sido bastante liberador, dejas a un lado todo el aspecto físico… es la primera vez que puedo actuar con una voz que no es la mía”, en relación a la composición que realizó tomando como referencias las voces del sargento Hartman de “Full Metal Jacket” y de Sam Bigotes, el eterno cazador de Bugs Bunny.
Witherspoon se mostró contenta de haber doblado a Susan Murphy, y dijo que se sentía “bastante identificada con el personaje”, y que “ella tiene la opción de ser una mujer normal y corriente o ser una superheroína… los monstruos son ‘outsiders’, no encajan, pero les surge la oportunidad para hacer algo especial”.
“Monsters vs. Aliens” será estrenada en España el 3 de abril.
Artículos relacionados:
- Reese Witherspoon y Robert Downey Jr. serán los protagonistas de “The Days Before”
- Reese Witherspoon fue fichada para “Nice”
- Sangre, monstruos y otros aparecidos
