Mutum, la mirada de un niño
“Mutum” es una película de la directora brasileña Sandra Kogut, basada en una novela escrita por Joao Guimaraes Rosa, situada en un lugar del “sertao” de Minas Gerais, donde la vida es difícil, la naturaleza se impone y la gente no abunda en conversaciones.
La directora explica en una entrevista publicada en el blog elcomercio.com.pe, que la historia que cuenta Guimaraes Rosa es sobre “una familia que vive en un lugar muy desolado, en donde todo lo que pasa lo vemos a través de la mirada de un niño de 10 años, que es muy especial”.
Sobre el significado de Mutum, Kogut, dice que “en el libro, el nombre del lugar es Mutum; Mutum es una palabra que quiere decir muchas cosas. En latín quiere decir mudo; es el nombre también de un pájaro muy misterioso que sólo canta en la noche; es una palabra muy enigmática.”
En la película, la cineasta también cuenta la historia desde el punto de vista de un niño, Thiago, que vive una vida familiar violenta, y en un entorno hóstil.
Con la visión de ese niño, la directora muestra la cotidianeidad de la pobreza y las condiciones de vida de la gente que vive en esa difícil zona del Brazil.
Pero Thiago recibe un par de lentes, y con ellos empieza a ver el mundo de otra manera. Kogut, que muestra las condiciones inhumanas primero, ensaya luego una metáfora a través de los lentes de Thiago, sobre la posibilidad de ver y tener otras realidades.
En la misma entrevista, la realizadora explicó su relación con la película, y especialmente con el niño, “yo soy una persona muy urbana, nací en Río, crecí ahí; la historia que pasa en un universo de vaqueros, como un western, no tiene nada que ver conmigo, pero la manera como hablo de la infancia es tan verdadera… yo tenía la impresión que conocía a ese chico, yo sabía lo que él estaba sintiendo.”
Sobre el motivo para encarar el proyecto, dijo que “leí ese libro hace 15 años y me encanté, y pensé quiero hacer una película, porque habla de la infancia de una manera muy delicada y muy cierta…”
“Mutum”, que fue estrenada en 2007, en el Festival de Cannes, y que recientemente se estrenara en Francia, donde la cineasta vivió algunos años, llevó un largo proceso de producción.
Kogut realizó un trabajo previo de investigación y reconocimiento del lugar, antes de comenzar el rodaje, que le llevó un año y medio de trabajo.
Sobre este aspecto reflexionó que “es mucho tiempo… pero yo había hecho documentales, y ahora usé una manera un poco parecida de trabajo a la de los documentales. Cuando empecé a trabajar pensaba que era muy importante que el primer contacto con la gente del lugar fuera conmigo”, a lo que agregó que “…yo pienso que hago películas porque la gente me interesa, me gusta hablar con la gente… para mí las caras son el mejor paisaje.”
Artículos relacionados:
