Volker Schlöndorf, un artista que aproxima el cine a la literatura
Hace setenta años nacía en la ciudad de Wiesbaden el polifacético Volker Schlöndorf: director de cine, guionista, actor, documentalista y, en especial, vehemente lector de literatura… pasión que lo llevó a realizar virtuosas adaptaciones cinematográficas de grandes obras del género.
Considerado uno de los principales exponentes del “nuevo cine alemán”, movimiento que absorbe muchos elementos de la revolucionaria Nouvelle Vague, su adaptación de “El tambor de hojalata”, monumental novela del escritor alemán Günter Grass, obtuvo la distinción tanto de la Academia (Óscar a la mejor película de habla extranjera) como del prestigioso jurado del Festival de Cannes, que le otorgó La palma de Oro en 1979.
Luego de instruirse en Ciencia Política y Economía en La Sorbona, estudió dirección en el Instituto de Altos Estudios de Cinematografía (París); después de realizar un cortometraje sobre la guerra de Argelia, llegó su opera prima: la adaptación en 1966 al séptimo arte de “Las tribulaciones del estudiante Törless” del escritor austriaco Robert Musil.
Trece años después, y tres filmes realizados, se precipitó su consagración con la deslizamiento de la novela de Grass hacia la pantalla grande, lo cual viabilizó su incursión en la cinematografía estadounidense: en 1985 consuma “La muerte de un viajante” (versión de la novela homónima de Arthur Millar) y cinco años después adapta El cuento de la criada, una obra de Margaret Wood.
Su última creación fue “El noveno día”, película que aborda de la responsabilidad en los tiempos en que el Tercer Reich gobernaba vastos territorios de Europa. Previamente, había rodado “Homo Faber” (1991), “Der Unhold” (1996), “Palmetto” (1998), “Die Stille nach dem Schuß” (1999) y “Ten Minutes Older: The Cello” (2002). Su ciclo vital documenta que Volker Schlöndorf es uno de los principales exponentes del cine alemán.
Artículos relacionados:
- Adaptarán al cine la novela rusa “Baby Yar”
- Encuentro de Productores en Festival de Cine de Cartagena
- “Mentiras y Gordas” el furor del cine español
- Luego de 20 años, los “Cazafantasmas” vuelven al cine
- Tom Tykwer adptará al cine la novela “El Atlas de las Nubes”
